santiago.bz | CV | email
Follow me on Vimeo
Follow me on Youtube
Follow @sechevere on Instagram
Follow me on Facebook
VIDEOS
Maroc 4 Algérie 0
Title: Maroc 4 Algérie 0
Year: 2011
Duration: 2'30"
Type: Video Art / Sports/ Arab Spring
Short link: http://santi.tv/maroc
VIMEO: vimeo.com/31655487


SANTIAGO ECHEVERRY
Morocco's victory celebration

On June 4th 2011, I was caught in the middle of the celebration of the historic 4 to 0 victory over Algeria in a soccer match in the streets of Martil, Morocco. I ran with the crowd to the streets and captured all the action with my iPhone. It was an intoxicating moment where I could not tell whether I was in the middle of a political revolution or a joyous overdose of nationalism mixed with hashish, just a few months after the Arab Springs of 2011 exploded around the Mediterranean.

These men were telling me this was the most important triumph for them, much more preferable than a war victory against their neighboring country because nobody had died.

The videographer - armed with an iPhone - joins the crowds in the Streets of Martil, Morocco, for the victory celebration in a Soccer game against their arch-enemy Algeria. Universal chants of joy get mixed with traditional rhythms in an night-long street party where men hug and embrace each other, thank their god for the victory and respond to the foreign camera inviting it to dance and sing with them. The audio and images of the standard cell phone video are amplified, enlarged, manipulated and turned into a surreal, intoxicating whirlpool of sweating, testosterone filled young men.



SANTIAGO ECHEVERRY Celebración de la victoria de Marruecos

El 4 de Junio del 2011 me encontré en el medio de la celebración en las calles de Martil en la costa norte de Marruecos, de la victoria histórica en fútbol 4 a 0 frente a Argelia. Corrí con la turba en las calles y capturé toda la acción con mi iPhone. Fue un momento intoxicante en donde no podía discernir si estaba en medio de una revolución política o una sobredosis jocosa de nacionalismo mezclado con hashish, solo algunos meses del Despertar Arabe en otras naciones musulmanes del Mediterráneo.

Estos hombres me decían que era la victoria más importante para su país, mucho más preferible que una victoria armada contra su país vecino porque nadia había muerto.

Cantos universales de alegría se mezclan con ritmos tradicionales en una celebración en las calles que duró hasta la madrugada. Los hombres se abrazaban unos a otros, agradeciendo a su dios por el éxito y respondiendo a la cámara extranjera invitándola a bailar y a cantar con ellos. El audio y las imágenes del celular se amplifican, agrandan, manipulan y convierten en un remolino surreal e intoxicante de hombres sudorosos y llenos de testosterona.




SANTIAGO ECHEVERRY SANTIAGO ECHEVERRY
SANTIAGO ECHEVERRY SANTIAGO ECHEVERRY